一边写诗一边旅行

走在路上,发现生活的美好。渴望与山川和河流相逢,渴望陌生人的微笑。有时候旅途是让人疲惫的,“但当时间继续前行,当你又重新回到自己熟悉的生活,你就发现,那段日子,仿佛是从别人生命里借来的岁月,像一枚挂在记忆里,温暖发亮的茧。”

京都夏日祭(五):鸭川纳凉床

鸭川沿岸是夏日纳凉的好去处。每年的七八月间,河堤西岸的商铺会搭建特别的纳凉床,供人们一边享受上级料理,一边欣赏鸭川风光。这一古老的习俗起源于江户时代,至今已成为夏日古都的又一文化传承,吸引着全世界游客的到来。


大概每一个繁荣的城市背后都有一条或者多条孕育文明的河流,京都亦如是。

鸭川发源于京都市北区,在出町柳三角洲地区(贺茂大桥)与高野川汇合,之后南下流经古都最繁华的三条四条五条地区,最后在伏见区注入桂川。鸭川沿岸历来是人们散步休闲的好去处,春天的樱花开时、夏天的各种节庆活动、秋天的叶子红时,当地人以及游客都会舒舒服服的沿着鸭川散散步,或者坐在河堤上吹吹风,消磨上半天时光。

/鸭川流经京都市区区简图,黄色区域为纳凉床设置区域/


/封面画「皇都祇園祭礼四条河原之涼」歌川貞秀1859年/

而炎炎夏日,鸭川沿岸的店铺会搭建起纳凉床,供食客们一边享受着上级料理和高档美酒,一边感受鸭川河岸的风景与悠闲。每年的七月、八月入夜时分,纳凉床上挂起的灯笼点亮了鸭川的河岸,昏黄的灯光随风摇晃,拉长了河堤上谈情说爱的情侣们的影子,因此,夏日鸭川的纳凉床也被称作京都的风物诗之一。

/纳凉床的夏天/


鸭川纳凉的历史最早可以追溯到江户时代。丰臣秀吉统一日本之后,在鸭川上架设了三条和五条大桥,鸭川沿岸因为商业活动的发展开始日渐繁华。一些富裕的商人或者是茶店在鸭川的河床边铺设桌席,这就是纳凉床的前身。之后随着江户时代河堤的修整,鸭川沿岸形成了日益昌盛的花街、娱乐街文化,再加上祗园祭的举行,附近一带得到了极大的发展。到江户中期,沿岸有将近400个茶屋在鸭川的沙堤上铺设桌几,开门待客。

/「四条河原夕涼其一」(『江户时代的京都游览彩色都城名胜图绘』白幡洋三郎著)/

明治时代,鸭川铺设纳凉桌几的传统被固定在每年的七八月间。两岸架设高床式的桌台(类似于现在),沙洲上设置普通的桌几,而三条大桥下则铺设延伸到河中的桌台。后来随着鸭川运河的开建以及京阪电车的东延工程,鸭川东侧的纳凉床逐渐消失,而只保留下如今西侧沿岸的高床式纳凉床。

/「三条大桥下的纳凉床」 图片来源:国際日本文化研究中心/

再往后,历史来到了昭和年间,经历了台风、暴雨以及后来的二战的打击,纳凉床的传统一度消失。直至战后才在当地政府景观恢复的规划下重现。如今,当地成立了鸭川纳凉床协同组合,对于纳凉床的搭建有着统一的标准,进而推广发扬这一文化风俗。2007年,“鸭川纳凉床”被登录为地域商标;2013年,纳凉床的加盟商铺达到100家,主要遍布于从二条大桥至五条大桥的区域,尤以三条大桥到四条大桥间的先斗町区域最为繁华。

/一家京怀石料理的近景/


三条大桥到四条大桥间的纳凉床店铺入口在一条窄窄的巷子里,这也是京都古老的花街之一,从这里进去可以挑选自己喜欢的店铺,品尝一下京料理、怀石料理或者是其他传统的日本料理。一般来说,午饭的价格相对便宜些,大多数店铺都只要五千日元前后;而到了晚上,价格就会翻倍,在纳凉床上一边喝酒一边品尝着精致的京料理,望着鸭川上往来的游人,吹着夏夜凉爽的风,感觉内心舒服的不要不要的,等到结账时,嘿我去!居然要上万日元甚至几万日元。如是看来,目前还是穷人的我自然还没有去先斗町的那些店铺吃过饭,而更多的时候是穿梭于四条与祗园之间,从桥上远远的望一眼那些颇有味道的纳凉床风光;或者是在鸭川的河岸上散散步,坐在河堤上发发呆。

/先斗町的巷子入口/

/眺望四条大桥上的和服女子/ 

/一家中餐馆,四条大桥左手边,也有纳凉床/

/亮灯后的四条大桥南侧/


/亮灯后的四条大桥北侧/

/沿河堤散步/

/七夕时的纳凉床装饰/

不过这又何妨呢?我觉得晃晃悠悠在桥上桥下走走,近看车水马龙、远看点点灯光,迎面拂来鸭川上空的晚风,已经足以获得极大的满足了。

(感觉自己又装逼了。。明明首先是穷;而且喝酒品不出好坏;然后比起米其林、京料理,对烤肉、火锅的兴趣好像更大一些……默)

附录:

/如今的纳凉床全域地图/


鸭川纳凉床官网

http://www.kyoto-yuka.com/index.html


欢迎大家关注我的公众账号

(长按图片,识别二维码即可添加关注)

ID sunflower_nju

在旅行中寻找色彩与诗情

评论 ( 2 )
热度 ( 14 )
  1. 攀桃李兮不忍别一边写诗一边旅行 转载了此文字

© 一边写诗一边旅行 | Powered by LOFTER